- le mien et le tien
- (le mien et le tien [тж. le tien et le mien])мое и твое (о собственности)
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
mien — mien, mienne [ mjɛ̃, mjɛn ] adj. poss. et pron. poss. de la première pers. du sing. • 842; lat. meum ♦ Qui est à moi, m appartient; qui se rapporte à moi; de moi. I ♦ Adj. poss. Vx ou littér. À moi. ⇒ mon. 1 ♦ (Épithète; après un adj. dém. ou un… … Encyclopédie Universelle
mien — (miin ; l n se lie : un miin n ami ; mais quand mien est pris substantivement, l n ne se lie pas : le miin est meilleur, in comme dans indigne), MIENNE (miè n ), adj. possessif et relatif de la première personne. Qui est à moi. 1° Familièrement … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tien — (tiin ; l n ne se lie pas : le tiin est meilleur), TIENNE (tiè n ; au XVIe siècle on prononçait tianne, PALSGRAVE, p. 3). 1° Adj. possessif, relatif à la seconde personne du singulier et signifiant à toi. • N en doute point, quoi qu il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tien — tien, tienne [ tjɛ̃, tjɛn ] adj. et pron. poss. de la 2e pers. du sing. • XIIIe; lat. tuum, devenu toon, toen, tuen, puis tien → mien, sien I ♦ Adj. poss. Vx ou littér. (épithète) De toi. ⇒ 1. ton. Un tien parent. (Attribut) Littér. « Je suis… … Encyclopédie Universelle
tien — Tien, tienne. Pronom possessif, relatif de la seconde personne singuliere. Voila mes livres, où sont les tiens? c est là mon épée, cherche la tienne. Il faut remarquer que Tien & tienne ne se mettent jamais devant aucun nom, & qu on les fait… … Dictionnaire de l'Académie française
Tien Hai District — Tiền Hải District District Country Vietnam Region Red Rive … Wikipedia
Tien Du District — Huyện Tiên Du District Country Vietnam Region … Wikipedia
Tien Lu District — Huyện Tiên Lữ District Country Vietnam Region … Wikipedia
TIEN, IENNE — Pronom possessif de la seconde personne du singulier Voilà mon livre, où est le tien? Ses intérêts et les tiens sont opposés. C’est son opinion, mais ce n’est pas la tienne. En t’occupant obligeamment des affaires des autres, tu as négligé les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
MIEN — IENNE. Adj. possessif et relatif de la première personne. Quand vous m aurez dit votre sentiment, je vous dirai le mien. Ce n est pas votre avis, c est le mien. Vous veillerez à votre intérêt, et moi au mien. Songez y de votre côté, j y songerai… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TIEN — TIENNE. Adjectif possessif relatif à la seconde personne du singulier. Voilà mes livres, où sont les tiens ? C est là mon épée, cherche la tienne. Il faut remarquer que Tien et Tienne ne se mettent jamais devant un nom, et qu on les fait… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)